2013.05.04. 17:05, Joaniee
Bon Jovi - Living in sin
Egy gyönyörű szám arról, hogy az igaz szerelem mindennél erősebb :)
Bővebb ismertető a számról: itt (angolul) és a saját fordításom (ami nem egészen pontos és néhol elég magyartalanul hangzik, de ez én tudásom ennyire futja): A Living in sin egy amerikai rockbanda, a Bon Jovi száma. Ezt Jon Bon Jovi írta 1988. A New Jersey album ötödik kislemeze. Ez a szám volt a New Jersey albumról az ötödik szám, ami a csatornákon a top 10-be jutott. Így a Bon Jovi tartja a rekordot abban, hogy egy rock albumról a legtöbb szám érte el a a Billboard Hot 100 listán a top 10-et. Ezen a listán ez a dal elérte a 9. helyet, a mainstrem rock listákon pedig a 37. helyet. Ez a dal, amelynek lassú ritmusa, de erős basszusritmusa Alec John Such által, érzelmes dalszövege, vezető gitár hangzása van szintetizátorral tarkítva, a kapcsolatot tárgyalja és azt állítja, hogy az igaz szerelem erősebb, mint bármi más, annak ellenére, hogy más emberek lehet, hogy azt mondák rá, hogy "bűnben élés". ("I call it love, they call it living in sin" vagyis "én szerelemnek hívom, mások bűnben élésnek hívnak"). A dal videoklipje fekete-fehér, mint a Born to be my baby. Bár a video néhány pillanatában a banda látható, főként Jon Bon Jovi és Richie Sambora, de a video középponjában egy kitalált fiatal pár áll, és a harcuk, hogy fenntartsák a kapcsolatukat, annak ellenére, hogy a lány szülei nem értenek ezzel együtt. A videóban számos romantikus jelenet van, például a tengerparton az autóban vagy a hotelszobában, és cenzúrázták is az egyes részeket, mert túl pikánsnak tartották. Az utolsó jelenet azt mutatja, hogy a lány elszökött otthonról, hogy találkozhason a barátjával, de a lány szülei utána mennek és egy hotelszobában találják meg a fiúval együtt, majd hazaviszik a lányt. A video végén, amikor a fiú az autójával a lány otthonához megy, a lány úgy dönt, hogy elszökik vele :)
Személyes véleményem: Nagyon szeretem a számot és a klipet is. A szövege is jóra sikerült, a borító is tetszik, csak pozitív véleményem van a dalról :)
Közös történtünk: Ez nem régen kezdődött, kb. egy hete kezdetem el rendszeresen hallgatni a számot, de azóta megállás nélkül :)
Képek a szám klipjéből :)
Kedvenc részem a klipben: A vége, amikor megszökik a csaj a fiúval :)
Kedvenc részem a dalszővegből: I call it love, they call it living in sin :) (magyarul a teljes dalszöveg itt)
Ennyire szeretem a számot: 10/9
~ Hányasra értékelnéd a számot? Vélemény jöhet ide kommentbe vagy a chatbe :) ~